PORTLET_UNAVAILABLE=Portlet no disponible

CONFIGURE=Configurar
EDIT=Editar
HELP=Ayuda
VIEW=Ver

NORMAL=Normal
MINIMIZED=Minimizar
MAXIMIZED=Maximizar
RESIZING=Redimensionar
CLOSED=Cerrar
FLOATING=Flotante

GUEST=Invitado
USER=Usuario
ADMIN=Administrador
SUPER=Super Usuario

UNSUBSCRIBE_MESSAGE=¿Realmente desea usted quitar este portlet?
OK=OK
CANCEL=Cancelar
ADDPORTLETS=Agregar portlets:
ADD=Agregar
NOPORTLETS=-- Ningún portlets disponible --

UI_DATAGRID_START=Primero
UI_DATAGRID_PREV=Anterior
UI_DATAGRID_NEXT=Siguiente
UI_DATAGRID_END=Ultimo
UI_DATAGRID_SHOWING=Exposición
UI_DATAGRID_SHOWING2=off

SHOW_PAGES=Mostrar Páginas
PAGE=Pagina&nbsp;
OUT_OF_PAGES=&nbsp;&nbsp;fuera de&nbsp;
SHOW_ALL=Mostrar Todas

LOGIN_AUTH_BLANK=El Nombre de Usuario o la contraseña, estan en Blanco
LOGIN_AUTH_NOUSER=El Usuario no existe
LOGIN_AUTH_DISABLED=La cuenta está deshabilitada