# $Id: Portlet_es.properties 4863 2006-06-20 20:35:05Z novotny $

LOGIN_NAME=Nombre de Usuario
LOGIN_PASS=Contraseña
LOGIN_SUCCESS=Bienvenido
LOGIN_FAILED=Su nombre de usuario y/o la contraseña es incorrecta. Por favor intente de nuevo. 
LOGIN_ACTION=Entrar
LOGIN_CONFIGURE=Configurar Conexión
LOGIN_CONFIG_MSG=Configurar opciones de Contraseña
LOGIN_CONFIG_ALLOW=¿Permite a usuarios crear nuevas cuentas sobre el Portal?
LOGIN_SIGNUP=Crear nueva cuenta

NOTEPAD_EDIT=Editar Nota
NOTEPAD_CREATE=Crear una Nota
NOTEPAD_DELETE=Borrar esta Nota
NOTEPAD_SHOWLIST=Ver todas las Notas
NOTEPAD_UPDATE=Modificar esta Nota
NOTEPAD_ADD=Agregar esta Nota
NOTEPAD_SEARCH=Buscar
NOTEPAD_NOTEEXISTS=¡La nota ya existe!
NOTEPAD_DBERROR=Problema con la Base de Datos! Por favor contáctese con el Administrador!
NOTEPAD_DELETE_SELECTED=Suprima Notas seleccionadas

MESSAGING_USERNOTONSERVICE=El usuario no se ha suscrito a este servicio.
MESSAGING_NOUSERSELECTED=Por favor seleccione a un usuario para enviar un mensaje a.
MESSAGING_SEND=Enviar
MESSAGING_TO=a
MESSAGING_VIA=usando
MESSAGING_SENDIT=¡Envíelo!
MESSAGING_CHOOSESERVICETOEDIT=Escoja el servicio a Modificar
MESSAGING_EDITSETTINGS=Editar seteos
MESSAGING_USERNAME=Sobre este servicio envían mensajes a
MESSAGING_SAVESETTINGS=Guardar seteos
MESSAGING_DELETESETTINGS=Borrar seteos
MESSAGING_CANCEL=Cancelar
MESSAGING_SERVICE_SMS=SMS
MESSAGING_SERVICE_AIM=AOL IM
MESSAGING_SERVICE_MAIL=EMail
MESSAGING_NO_SERVICE_CONFIGURED=Servicio no Configurado.
MESSAGING_OK=Ok
MESSAGING_SERVICE_SAVE=Guarda y Activa los servicios cambiados
MESSAGING_SERVICE_SAVEFAILURE=¡No puedo Guardar la configuración!
MESSAGING_SERVICE_RESTARTFAILURE=¡No puedo restablecer el servicio!
MESSAGING_SERVICE_SERVICERESTARTED=Guardado y Activado 

MESSAGING_SERVICE_CONFIGTEXT=Los siguientes servicios de mensajería están disponibles:


PROFILE_MESSAGING_SERVICE=servicio de mensajería
PROFILE_MESSAGING_USERID=Enviar mensajes a
PROFILE_MESSAGING_NO_SERVICE_CONFIGURED=Ningún servicio de mensajería configurado.
PROFILE_SAVE_ERROR=¡No puedo Guardar los Seteos de Lugar!
PROFILE_SAVE_SUCCESS=Guardado seteos de Lugar
PROFILE_GROUPS=Grupos:
PROFILE_GROUP_DESC=Descripción de Grupo:
PROFILE_LOCALE=Preferencias de Lugar:
PROFILE_SAVE=Guardar Cambios
PROFILE_EDIT=Modificar seteos para
PROFILE_VIEW=Visualizar seteos para
PROFILE_LASTLOGIN=Tiempo de la última conexión
PROFILE_SETTINGS=Ajustes de perfil
PROFILE_CONFIG_MSG=Configurar soportes locales para entrar dos letras minusculas, codigo de lenguaje ISO en una lista separados por coma:
PROFILE_LOCALES=Lugares soportados:
PROFILE_PASSWORD=Contraseña:
PROFILE_PASSWORD2=Verifique Contraseña:

LAYOUT_THEME_SAVE=Guardar Tema
LAYOUT_TAB_CONFIG=Configuración de Tabs
LAYOUT_TAB_EDIT=Modificar Título(s) de Tab(s) disponible(s):
LAYOUT_APPLY=Aplicar cambios
LAYOUT_TAB_DEL=Borrar Tabs
LAYOUT_WARNING=Comentario! esto quitará todo el portlets de los Tabs seleccionado
LAYOUT_NEW_TAB=Crear nuevo Tab

LAYOUT_SUBTAB_CONFIG=Configurar Subtab
LAYOUT_TAB_SELECT=Seleccionar un tab
LAYOUT_SUBTAB_EDIT=Editar titulo(s) disponibles de un Subtab :
LAYOUT_SUBTAB_DEL=Borrar Subtab
LAYOUT_NEW_SUBTAB=Crear nuevo Subtab
LAYOUT_SUBTAB_EDIT2=Escriba el Título del Subtab:
LAYOUT_PORTLET_CONF=Configuracion de un Portlet
LAYOUT_SUBTAB_SEL=Seleccionar un Subtab
LAYOUT_TABLE=Disposicion de la tabla en el Portlet
LAYOUT_ADD_ROW=Agregar una nueva fila a la tabla
LAYOUT_SAVE=Guardar Cambios en portlet
LAYOUT_CONFIG_THEMES=Configure supported themes by specifying the CSS directory name in the comma separated list:
LAYOUT_SUPPORTED_THEMES=Temas soportados:

USERNAME=Nombre de Usuario:
FAMILYNAME=Apellido:
GIVENNAME=Nombre Dado:
FULLNAME=Nombre completo:
EMAILADDRESS=Dirección de Correo:
ORGANIZATION=Organización:
LOCALE=Lugar:
PASSWORD=Contraseña:
CONFIRM_PASS=Confirme Contraseña:
ROLE=Rol:
SAVE=Guardar
CANCEL=Cancelar
OK=Ok
APPLY=Aplicar Cambios
TIMEZONE=Zona Horaria:

CONFIGURE=Configurar
EDIT=Modificar
HELP=Ayuda
VIEW=Visualizar

NORMAL=Normal
MINIMIZED=Minimizar
MAXIMIZED=Maximizar
RESIZING=Redimensionar

BANNER_TITLE=Título a Mostrar:
BANNER_FILE=Archivo a Mostrar:
BANNER_CONFIGURE=Mostrar archivos de seteos que han sido guardados
BANNER_FAILURE=No puedo guardar los archivos de seteos mostrados!
BANNER_NOFILES_START=Ningunos de los archivos listados. Por favor
BANNER_NOFILES_END=subir archivos
BANNER_FILE_NOTFOUND=¡No puedo localizar archivo!
BANNER_HELP=Banner Portlet Ayuda
BANNER_EDIT=Modificar la Pagina mostrada
BANNER_NOFILE_SELECTED=¡Ningún archivo fue seleccionado!

FILE_DELETE=Borrar archivo
FILE_EDIT=Modificar archivo
FILE_SAVE=Guardar archivo
FILE_DOWNLOAD=Bajar archivo
FILE_UPLOAD=Subir archivo
FILE_NAME=Archivo:
FILE_LIST=Lista de los archivos actuales:
FILE_UPLOAD_FAIL=No puedo guardar el archivo subido
FILE_UPLOAD_TOOBIG=¡El archivo Subido, excede el máximo el límite permitido!
FILE_SAVE_FAIL=No puedo guardar archivo:
FILE_DISPLAY=Mostrando archivo:
FILE_OPEN_FAIL=No puedo abrir el archivo:
FILE_EMPTY_DIRECTORY=Carpeta vacía

GROUP_ADMIN_SELECT_USER=Seleccione el usuario que le gustaría añadir y asígnele un role
GROUP_PORTLET_GROUP=Portlet Grupo:
GROUP_ADD_USER=Agregar Usuario a:
GROUP_ROLEIN_GROUP=Modificar Roles:
GROUP_ADD_USERS=Agregar Usuarios
GROUP_CANCEL_ADD=Cancelar Agregar
GROUP_GO_BACK=Grupo anterior
GROUP_LIST_GROUPS=Lista de Grupos
GROUP_USERS_ADDED=Los usuarios siguientes fueron añadidos
GROUP_REMOVE_USERS=Borrar Usuarios
GROUP_CANCEL_REMOVE=Cancelar Borrado
GROUP_REMOVE_MSG=Seleccione a los usuarios que le gustaría suprimir del grupo:
GROUP_SELECTION=Seleccionar
GROUP_ROLE_CHANGE=Cambiar el Rol del Usuario
GROUP_REMOVE_USER=Borre a un Usuario de Grupo
GROUP_NAME=Nombre de Grupo:
GROUP_LABEL=Etiqueta de Grupo:
GROUP_ACCESS=Acceso al Grupo:
GROUP_DESCRIPTION=Descripcion del Grupo:
GROUP_ACTION=Acción:
GROUP_DELETE=Borre Grupos:
GROUP_PRIVATE=privado
GROUP_PUBLIC=publico
GROUP_NOUSERS=No más usuarios para añadir a este grupo
GROUP_NOTIFY=Este grupo es privado. Por favor envíe por correo electrónico el
GROUP_ADMIN=administrador
GROUP_MANAGE_USERS=Administracion de Usuarios:

PORTLET_WEBAPP=Nombre
PORTLET_DESC=Descripción
PORTLET_RUNNING=Corriendo
PORTLET_SESSIONS=Sesiones
PORTLET_ACTIONS=Acciónes
PORTLET_GS_MSG=GridSphere core portlets no puede ser redeployedo o borrado
PORTLET_START=inicio
PORTLET_STOP=parar
PORTLET_RELOAD=re-cargar
PORTLET_REMOVE=borrar
PORTLET_DEPLOY_MSG=Deploy de un portlet webapp
PORTLET_WEBAPP_MSG=Escriba el nombre de webapp:
PORTLET_DEPLOY=Deploy
PORTLET_UPLOAD=Subir Portlet WAR
PORTLET_FILE=Archivo:
PORTLET_ERR_DEPLOY=No puedo hacer deploy webapp!
PORTLET_ERR_REGISTRY=PortletRegistry service no disponible!
PORTLET_ERR_UPLOAD=¡No puedo guardar el archivo subido!
PORTLET_ERR_TOMCAT=A Ocurrido un error de Tomcat!
PORTLET_ERR_IO=A ocurrido un error de I/O!
PORTLET_ERR_LIST=No puedo recuperar la lista de portlets. Asegúrese que el archivo tomcat-users.xml ha sido corregido según el UserGuide.

USER_CONFIRM_DELETE=Confirmar Borrado
USER_CANCEL_DELETE=Cancelar Borrado
USER_DELETE_MSG=El usuario siguiente fue suprimido:
USER_SAVE=Guardar Usuario
USER_CANCEL_EDIT=Cancelar Modificacion
USER_ROLE=Roles en GridSphere:
USER_NEW_USER=Usuario Nuevo
USER_LIST_USERS=Lista de Usuarios
USER_EDIT_USER=Modificar Usuarios
USER_DELETE_USER=Borrar Usuario
USER_NAME_BLANK=El nombre de usuario no puede estar en blanco
USER_EXISTS=Un usuario ya existe con el mismo nombre de usuario, por favor use un nombre diferente.
USER_NEED_EMAIL=¡Por favor proporcione una Dirección de correo electrónico válida!
USER_FULLNAME_BLANK=¡El nombre completo, no puede estar en blanco!
USER_FAMILYNAME_BLANK=¡El Apellido no puede estar en blanco!
USER_GIVENNAME_BLANK=¡El nombre dado, no puede estar en blanco!
USER_PASSWORD_BLANK=¡La contraseña, no puede estar en blanco!
USER_PASSWORD_MISMATCH=Password must match confirmation!
USER_PASSWORD_TOOSHORT=¡Passwort debe tener 5 carácteres por lo menos! 
USER_NEW_ACCOUNT=La Nueva cuenta se creó.
# usage please login as John Smith
USER_PLEASE_LOGIN=Por favor conectar como 

COMMANDER_HELP=Modo Ayuda, no implementado todavía
COMMANDER_ERROR_INIT=¡El servicio del directorio seguro indisponible!!!
COMMANDER_ERROR_UPLOAD_TO_BIG=El archivo que quiere Subir, es muy grande 
COMMANDER_ERROR_LOAD=Incapaz de cargar el archivo 
COMMANDER_ERROR_DIR_READ=Incapaz de cargar el directorio
COMMANDER_ERROR_DIR_BACK=Vaya al Directorio Raiz
COMMANDER_RESOURCE=recurso
COMMANDER_SIZE=Tamaño
COMMANDER_LAST_MODIFIED=Ultimo modificado
COMMANDER_FILE_NAME=Archivo:
COMMANDER_FILE_UPLOAD=Archivo Subido
COMMANDER_DIR_FILE_NAME=Nombre de (archivo/directorio)
COMMANDER_MKDIR=nuevo directorio
COMMANDER_TOUCH=nuevo archivo
COMMANDER_COPY=Copia
COMMANDER_MOVE=Mover
COMMANDER_DELETE=Borrar
COMMANDER_CANCEL=Cancelar
COMMANDER_SAVE=Guardar
COMMANDER_EDIT=editar

# new stuff
ORIG_PASSWORD=Entre en la contraseña original:
USER_PASSWORD_INVALID=¡La contraseña proporcionada es inválida!
USER_PASSWORD_NOTSET=¡La contraseña no esta seteada!
USER_PASSWORD_SUCCESS=La contraseña fué actualizada satisfactoriamente
USER_GROUPS_SUCCESS=El número de miembros del grupo, fué actualizada satisfactoriamente
USER_UPDATE_SUCCESS=La informacion del Usuario fué actualizada satisfactoriamente

LOGIN_FORGOT_PASSWORD=¿Olvidó su contraseña?
LOGIN_FORGOT_TEXT=Por favor proporcione su dirección del e-mail y usted recibirá las instrucciones para crear una nueva contraseña.
LOGIN_REQUEST_EMAIL=Entre en su dirección del e-mail:
LOGIN_NO_EMAIL=¡Por favor proporcione una dirección del email válida!
LOGIN_NOEXIST=¡Ninguna cuenta de usuario que corresponder el correo electrónico suministrado existe!
LOGIN_FORGOT_MAIL=Por favor siga el link debajo para crear una nueva contraseña para su cuenta sobre la entrada:

MAIL_CONFIG_MSG=Configure ajustes de correo del portal
MAIL_SERVER_MSG=Entre el Nombre de servidor de correos saliente SMTP(deje el espacio en blanco si usando el localhost )
MAIL_FROM_MSG=Entre la dirección del e-mail del portal (los usuarios pueden recibir el email de esta dirección)
MAIL_SUBJECT_MSG=Entre el asunto en la línea del e-mail saliente: 
MAIL_SUBJECT_HEADER=Contraseña del Portal

LAYOUT_THEME=Configurar el Tema
LAYOUT_SELECT_THEME=Seleccionar el Tema:
LAYOUT_TAB_NAME=Entre en el nuevo título de la etiqueta:
LAYOUT_ONE_COL=Una columna
LAYOUT_TWO_COL=Dos columnas
LAYOUT_THREE_COL=Tres columnas
CREATE=Crear
LAYOUT_DISP_TABS=Despliegue las etiquetas existentes 
LAYOUT_SHOW_TAB=El nombre de la etiqueta
LAYOUT_EDIT_TAB=Editar el nombre de la etiqueta
LAYOUT_DELETE_TAB=Borrar la etiqueta

DELETE=Borrar


LAYOUTMGR_EDIT_BANNER=Editar Banner
LAYOUTMGR_EDIT_MSG=Debajo usted puede corregir el banner HTML del portal
LAYOUTMGR_EDIT_THEME=Seleccione el Tema Predefinido 
LAYOUTMGR_THEME_MSG=Seleccione de la lista de temas disponibles:
LAYOUTMGR_GUEST=Invitado Layout
LAYOUTMGR_GROUPS=Grupo Layouts
LAYOUTMGR_EDIT_GUEST=Editar Invitado layout
LAYOUTMGR_GROUP_MSG=Los grupos Layout siguientes existen: 
LAYOUTMGR_GROUP_EDIT=Editar layout
LAYOUTMGR_GROUP_DELETE=Borrar layout
LAYOUTMGR_IMPORT=Importar aplicacion existente layout:



GROUP_CREATE_NAME=Entre el Nombre de Grupo:
GROUP_DESC_MSG=Entre en una descripción breve de grupo:
GROUP_VISIBILITY_MSG=Visibilidad del grupo
GROUP_VISIBILITY_DESC=Seleccione si el grupo debe ser público o privado. Cualquiera puede agregarse a un grupo público, mientras los grupos privados requieren la aprobación del administrador. Un grupo oculto no se despliega a los usuarios. Sólo un administrador del portal puede agregar a un usuario a un grupo oculto.
GROUP_SELECT_MSG=Seleccione los Portlets que estarán disponibles para grupo. Los usuarios en este grupo tendrán la oportunidad de agregar estos portlets a su esquema. Además, pueden asociarse los niveles del rol requeridos con el portlets 
GROUP_EDIT_USERS=Editar Useruarios
GROUP_CREATE_NEW=Crear nuevos grupos
GROUP_EDIT_DEFS=Editar los grupos predefinidos
GROUP_EDIT_DEFS_MSG=Cuando se agregan los usuarios al portal, ellos pueden agregarse automáticamente a la selección siguiente de grupos 


PROFILE_CONFIG_MESSAGING=Configure el servicio de mensajería
PROFILE_CONFIG_GROUPS=Configure el número de miembros de grupo
PROFILE_UPDATE_PASS=Cambie contraseña

SUBSCRIPTION_SUBSCRIBE=Subscriba
SUBSCRIPTION_DESC=Descripcion de Portlet
SUBSCRIPTION_REQROLE=Rol Requerido

# more new
LAYOUTMGR_DELETE_LAYOUT=Layout borrado satisfactoriamente para grupo :
LAYOUTMGR_VALID_LAYOUT=Layout actualizado satisfactoriamente. Por favor, desconéctese y log back para ver los cambios
LAYOUTMGR_INVALID_LAYOUT=Error al momento de guardar el layout. Verifique que el descriptor es valido!

GROUP_INVALID_NAME=¡Por favor proporcione un nombre de grupo!
GROUP_INVALID_DESC=¡Por favor proporcione una descripción de grupo!
GROUP_INVALID_PORTLETS=¡Por favor seleccione al menos un portlet para añadir al grupo!
GROUP_REMOVE_USERS_MSG=¡Usted debe quitar a todos los usuarios en el grupo antes de la supresión de ello!
GROUP_NOUSERS_SELECTED=¡Ningun usuario fué seleccionado!
GROUP_REMOVE_GROUP_SUCCESS=Grupo borrado satisfactoriamente:
GROUP_REMOVE_USER_SUCCESS=¡Usuario borrado satisfactoriamente de grupos!
GROUP_ADD_USER_SUCCESS=El usuario fué agregado satisfactoriamente al grupo
GROUP_SAVE_DEFGROUPS_SUCCESS=Satisfactoriamente Guardado en grupos por defecto!
GROUP_MODIFY_USERS=Editar usuarios

GROUP_NEWGROUP_SUCCESS=Satisfactoriamente Guardado informacion de grupo
GROUP_VISIBILITY_MOREDESC=Por favor asegúrese que un administrador de grupo válido (con el correo electrónico válido) es añadido al grupo para aprobar a los miembros que lo requeridieran.

LOGIN_SUCCESS_MAIL=Usted pronto recibirá un correo electrónico con la informacion actualizada de su contraseña
LOGIN_FAILURE_MAIL=¡Incapaz de enviar la notificación del correo electrónico!

PROFILE_ROLE_DESC=Rol en Grupo

PORTLET_SUC_TOMCAT=Operación realizada satisfactoriamente
PORTLET_SUC_DEPLOY=Satisfactoriamente deployed webapp:

USER_CREATE_USER=Cree a un Nuevo Usuario
USER_SHOW_USERS=Muestre a Todos los Usuarios
USER_VIEW_USER=Muestra informacion del Usuario
USER_EDIT_USER_MSG=Editar informacion del Usuario
USER_PASS_BLANK_MSG= Deje el espacio en blanco de campo de contraseña para guardar la contraseña existente si edita a un usuario existente 
USER_DELETE_SUCCESS=¡El usuario fue borrado con éxito! 
USER_NEW_SUCCESS=¡El usuario fue creado con éxito! 
USER_EDIT_SUCCESS=¡El usuario fue actualizado con éxito!

LAYOUT_SAMETAB_ERROR=¡Una etiqueta con ese nombre ya existe! Por favor escoja otro

# 2.0.1

LOGIN_REMEMBER_ME=Recuerde mi Conexión
LAYOUT_NOTAB_ERROR=¡Por favor entre en un nombre de la etiqueta!
GROUP_INFO=Información de grupo
GROUP_LAYOUT_HEADER=Grupo Layout
GROUP_SELECT_PORTLETS=Seleccione portlets
GROUP_CREATE_TEMPLATE=Crear Template Layout
GROUP_CUSTOMIZE_LAYOUT=Personalizar Layout
GROUP_LAYOUT_MSG=Cada grupo tiene un Layout asociado con él. Primero usted debe crear un Layout de la plantilla. Después usted puede personalizar el Layout que usa el Administrador de Layout Portlet. 
GROUP_TEMPLATE_MSG=El esquema de la plantilla crea una etiqueta y pone cada portlet definido por el grupo dentro de un subtab.
GROUP_LAYOUT_CUSTOM=Personalice Layout usando el Administrador de Layout Portlet y proporcionando un descriptores del Layout
GROUP_MANAGE_MSG=Administre usuarios en grupo:
LOGIN_AUTHMODULES_MSG=Configure los módulos de la autenticación
LOGIN_AUTHMODULES_ONEREQ=¡Un módulo de la autenticación activo se requiere! 
LOGIN_MODULE_NAME=Nombre
LOGIN_MODULE_DESC=Descripcion
LOGIN_MODULE_ISACTIVE=Está activo?
LOGIN_MODULE_PRIORITY=Prioridad

LAYOUTMGR_EDIT_FOOTER=Editar Pie
LAYOUTMGR_EDIT_FOOTER_MSG=Ud. puede editar al pie del Portal, el HTML

LOGIN_ACTIVATE_MAIL=Por favor siga el link debajo activar su cuenta en el portal: 
MAIL_ACCT_HEADER=La cuenta del portal
LOGIN_ACCT_MAIL=Usted recibirá un e-mail pronto con la información de activación de cuenta
LOGIN_CREATE_ACCT=Por favor rellene su información del usuario y un e-mail se enviará a usted con los detalles de activación.

GROUP_MANAGE_PORTLETS=Administracion de Portlets:
GROUP_EDIT_PORTLETS=Selecccione portlets

PORTLET_CURRENT=Portlet web applications
PORTLET_NON=Non-portlet web applications
PORTLET_NONWEBAPP=web application

SESSION_ACTIVE=Numero de sesiones activas (invitados + usuarios):
SESSION_USERS=Conectados en Usuarios :

# 2.0.3
GROUP_DEFAULT=Defecto
GROUP_HIDDEN=oculto

LOGIN_CONFIG_NOTIFY=¿Permítales a los usuarios restablecer la contraseña si se olvidado?
LOGIN_CONFIG_PASSWD=¿Guarde las contraseñas en el banco de datos de GS? 
LOGIN_CONFIG_PASSWD1=debe seleccionarse a menos que PasswordAuthModule sea inválido
LOGIN_CONFIG_PASSWD2=debe seleccionarse si "les Permite a los usuarios restablecer la contraseña" la opción se selecciona

GROUP_WIZARD_1=Wizard para la creacion de grupo
GROUP_WIZARD_2=Wizard para la creacion de grupo (Paso 2 of 2)
GROUP_LAYOUT_FILE=Entre en un nombre de archivo válido para el descriptor del esquema: 
GROUP_INVALID_LAYOUTFILE=¡Los nombres de archivo del Layout no pueden estar en Blanco! 

ROLENAME=Nombre de Rol
ROLEPRIORITY=Prioridad del Rol
ROLE_SHOW_ROLES=Mostrar todos los Roles
ROLE_CREATE_ROLE=Crear nuevos Roles
ROLE_DELETE_MSG=Rol Borrado satisfactoriamente
ROLE_EXISTS_MSG=Un Rol con ese nombre ya existe. ¡Por favor anule el Rol viejo o cree uno nuevo!
ROLE_CREATE_MSG=Nuevo Rol creado satisfactoriamente
ROLE_SAVE=Guardar Rol
ROLE_EDIT_MSG=Editar Informacion del Rol
ROLEDEL=Borrar el Rol

USER_ACCOUNT_STATUS=¿Desactive la cuenta?

TRACKING_DATE=Fecha:
TRACKING_USERAGENT=Cliente:
TRACKING_NUMACTIONS=Numero total de acciones:
TRACKING_STATS=Rastreando Estadísticas
TRACKING_SELECT_MSG=Por favor seleccione de lo siguiente que rastrea las etiquetas para ver más información: 
TRACKING_DOWNLOAD=Baje la Hoja de cálculo Excel
TRACKING_DISPLAY_ACTION=Despliegue el Rastreador de Acciones 
TRACKING_ADD_ACTION=Editar el rastreador de Acciones
TRACKING_CREATE_ACTION=Crear un nuevo rastreador de accion
TRACKING_CREATE_MSG=Entre en el nombre de acción para rastrear:
TRACKING_ACTION=Nombre de la accion:
TRACKING_ENABLED=Habilitado:
TRACKING_DELETE=Borrar accion:

LOGIN_TRIES_CONFIG_MSG=Configure número de tentativas de conexión
LOGIN_TOOMANY_ATTEMPTS=¡Demasiadas tentativas de conexión hechas! Su cuenta ha sido deshabilitada.
LOGIN_TRIES_MSG=Ponga el número de tentativas que un usuario puede intentar la conexión. Si el usuario excede el límite, su cuenta es deshabilitada y el administrador es notificado. (-1 indica sin límite)
LOGIN_DISABLED_SUBJECT=¡Demasiadas tentativas de conexión - la cuenta del portal ha sido deshabilitado!
LOGIN_DISABLED_ADMIN_MSG=Demasiadas tentativas de conexión - la cuenta del portal ha sido deshabilitada para el usuario: 
LOGIN_DISABLED_MSG1=Su cuenta del portal ha estado temporalmente deshabilitada. Por favor avise 
LOGIN_DISABLED_MSG2=el administrador del portal para la ayuda. 

#after 2.1.1
SETUP_MSG=Cree un Administrador del Portal 
SETUP_MSG2=Después del envio, usted podrá conectarse con el nombre del usuario y contraseña 